Pour redonner l'opération de Ricardo Bofill à tout le monde, on peut imaginer insérer de nouveaux programmes à la place de certains logements. Il est important de choisir des programmes qui favorisent le passage et la découverte du site par tous. On peut imaginer par exemple une Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) qui proposerait notamment des activités en rapport avec le bassin, ou alors un observatoire, un café, une librairie, un espace de co-working, etc. Un bloc ne peut pas accueillir plus de deux programmes différents car chaque programme doit posséder sa propre circulation verticale (ascenseur et escalier), et que l'on peut seulement en créer deux dans un bloc. Les plateaux libres de 195 m²  (230 m² avec les circulations) peuvent être partitionnés facilement, avec des cloisons en bois issues de la scierie par exemple. La rue Jacques Cartier peut quant à elle être  repensée pour devenir moins sombre et plus accueillante, en ouvrant par exemple les rez-de-chaussée qui deviennent alors des lieux de transition.