L’écorceuse est la première étape de découpe du bois. Elle écorce les grumes et permet de les adapter à différents diamètres.

La scie de tête est la deuxième étape. Elle scie la grume dans sa longueur en fonction des sections demandées.

Une grue forestière équipée d’un grappin permet d’acheminer les grumes sur un tapis roulant qui dirige le bois vers différents postes de découpes.

Le séchoir à bois permet d’accélérer le séchage du bois après sa coupe.

La scie de reprise termine le plus souvent la section en la rendant quadrangulaire.

Les déchets produits à chaque étape de la transformation du bois sont revalorisés. La sciure est récupérée par un système d'extraction d’air qui les stocke dans des sacs. Les plaquettes sont elles aussi récupérées pour la fabrication de panneaux isolants en fibre de bois.

 Le centre de promotion de la filière bois prend place au sein des deux nefs les plus au nord. Occupant une surface totale de 1000m2, ce centre de recherche comporte des bureaux, un atelier de menuiserie et un espace d’accueil pour le public. La mise en œuvre de ce programme nécessite davantage d’interventions et de travaux. La structure en béton armé n'étant pas isolée, le programme s’installe sous la halle telle une « boite dans la boite ».